Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире (3 сезон)

Обычный японский отаку Хадзимэ Нагумо вместе с одноклассников переносится в фэнтезийный мир, где каждый наделён уникальными боевыми способностями. Ему достаётся на долю «Трансформация» — навык, считающийся абсолютно бесполезным, из-за чего товарищи предают, оставляя его умирать в глубокой пропасти. Однако Хадзимэ не сдаётся. Чтобы вернуться домой, он вынужден пройти через подземелье, наполненное чудовищами и ловушками. Каждый бой, каждое новое открытие и необходимость выживать закаляют его дух и превращают скромного парня в хладнокровного бойца. Именно в этом царстве тьмы он встречает Юэ — таинственную девушку-вампира, ставшую его верной спутницей и ключом к пониманию своих новых сил. Вместе они исследуют древние руины, сражаются с легендарными монстрами и раскрывают секреты этого мира, где ремесло и создание предметов может изменить ход истории. История о предательстве, упорстве и неожиданных союзах, где изгоем, лишённым всего, становится один из могущественных мастеров, чьи творения способны изменить судьбу континента.